Keine exakte Übersetzung gefunden für رسومات ملونة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رسومات ملونة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • With the graphs and the colored pencils.
    وهو شقتي ونضع خرائط ورسوم وأقلام ملونة
  • Oh, my gosh. It had graphs.
    . يا الهي . لقد كان فيها رسومات بيانية ملونة
  • Unbelievable. Um...
    الرسومات الهزلية لديزني الغير ملونة
  • Masses of text with data tables and graphs have given way to short paragraphs with indicators, colourful graphics and photos in attractive layouts that are easily distributed as electronic files.
    فقد أصبح من الممكن نقل كميات من النصوص المحتوية على بيانات وجداول ورسومات بيانية ملونة وصور بأسلوب جذاب، وتوزيع هذه الملفات إلكترونياً.
  • The Committee, working together with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), drew up a national action plan involving the design of teaching manuals which discuss, in simplified terms, the rights and principles embodied in the Convention on the Rights of the Child and which use quotations from chapters of the Koran and the Hadith of the Prophet to link these rights to the rights of children under Islam.
    وقد باشرت هذه اللجنة بوضع خطة عمل وطنية بالتعاون مع منظمة اليونسكو تتضمن إعداد أدلة تعليمية للمعلمين تتناول بشكل مبسط الحقوق والمبادئ الواردة في اتفاقية حقوق الطفل من خلال الربط ما بين هذه الحقوق وحقوق الطفل في الإسلام بالاستعانة بالسور القرآنية والأحاديث النبوية.كما تضمنت هذه الأدلة التعليمية بطاقات تعليمية توضح للأطفال الحقوق والانتهاكات من خلال القصص الواقعية والرسوم الملونة التوضيحية.
  • (ii) Non-recurrent publications: colour charts for dry and dried produce (1); guide and formal recommendations on trade facilitation benchmarking (1); guide on regulatory issues (1); legal aspects of trade facilitation (1); recommendations regarding visa requirements for international truck drivers (1); reports on sustainable trade development issues in the Russian forest sector (2); revised recommendation 12 on measures to facilitate maritime transport documents (1); revised ECE standard for bovine carcasses and cuts (1); revised ECE standard for porcine carcasses and cuts (1); single window trade facilitation recommendation; trade facilitation compendium (revision) (1); Trade Policy series covering the following: 1) integration of transition and emerging market economies of the region into the global market; 2) trade and sustainable development in the region; 3) security and trade facilitation; 4) information and communications technologies in trade (4); ECE experience using the World Bank Trade Facilitation Audit Methodology (1);
    '2` المنشورات غير المتكررة: رسومات بيانية ملونة للمنتجات الجافة والمجففة (1)؛ ووضع دليل وتوصية رسمية عن معايير تيسير التجارة (1)؛ ودليل عن المسائل التنظيمية (1)؛ والجوانب القانونية لتيسير التجارة (1)؛ ووضع توصية بشأن شروط تأشيرات دخول سائقي الشاحنات على المستوى الدولي (1)؛ وتقارير عن التنمية التجارية المستدامة في قطاع الغابات الروس (2)؛ والتوصية 12 المنقحة المتعلقة بتدابير تيسير وثائق النقل البحري (1)؛ ومعايير اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة عن ذبائح وشرائح لحوم البقر (1) ومعايير لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا المنقحة عن ذبائح وشرائح لحم الخنزير (1)؛ وتوصية بإنشاء نافذة وحيدة لتيسير التجارة؛ وخلاصة لترتيبات تيسير التجارة (تنقيح) (1)؛ ومجموعة من السياسات التجارية تشمل ما يلي: (1) إدماج الاقتصادات السوقية الناشئة في المنطقة في السوق العالمية؛ (2) التجارة والتنمية المستدامة في المنطقة؛ (3) الأمن وتيسير التجارة؛ (4) تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في مجال التجارة (4)؛ وتجربة اللجنة الاقتصادية لأوروبا في استخدام منهجية المراجعة الخاصة بتيسير التجارة التي يتبعها البنك الدولي.